Português ao Raio X – Enérgica ou energética?

O «Português ao Raio X» surgiu para esclarecermos todas as nossas dúvidas de língua portuguesa!

ENÉRGICA OU ENERGÉTICA?

CASO:

  • «As saudades que eu já tinha da minha alegre casinha…». Que canção fantástica, não é?… Chama-se «A minha casinha» e é cantada por uma das mais emblemáticas bandas portuguesas, Xutos e Pontapés. Gosto mesmo muito da energia… É mesmo uma canção muito enérgica! – quer dizer… «enérgica» ou…«energética»?[1]

 

ANÁLISE:

  • «Energético»: adjetivo que significa «relativo à energia» (na área da indústria) ou «que produz energia, força, vigor» (no campo da fisiologia) (exemplo: «consumo energético»).
  • «Enérgico»: adjetivo que significa «que tem energia», «ativo», «dinâmico», «vigoroso» (exemplo: «uma pessoa enérgica»); ora, no exemplo dado, era este o sentido pretendido: «música enérgica», e não «energética», porque uma referência à intensidade das emoções geradas pela própria música estava a ser feita.
  • De forma resumida:

– «energético»: «que produz energia» (exemplo: «há muitos empresários a apostar no setor energético»);

– «enérgico»: «com energia» (exemplo: «o meu cão é muito enérgico»).

[1] Se possível, elementos necessários: «A minha casinha», Xutos e Pontapés, antes de começar eu a falar.